بكين ، الصين ، 12 تشرين الثاني / نوفمبر 2015

• تحقيق الأهداف المتوقعة للسنة المالية 2015
• التوقعات الإيجابية للسنة المالية 2016
• على الرغم من ضعف الاقتصاد ، لا تزال الأوامر تنمو بشكل كبير
• إيرادات الشركة لتحقيق النمو المطرد المتوقع
• يقترح مجلس المشرفين ولجنة الإدارة زيادة أرباح السهم إلى 3.5 يورو
• جولة جديدة من برنامج إعادة شراء الأسهم : إعادة شراء ما مجموعه 3 مليارات يورو في غضون 36 شهرا من زوي
• سيمنز تجمع رأس المال تقاسم الأرباح زيادة 200 مليون يورو ، وتقاسم الأرباح مع الموظفين

شركة سيمنز لتحقيق توقعات العام المالي 2015 ، السنة المالية 2016 إيجابية متفائلة . في السنة المالية 2015 ، أوامر جديدة بنسبة 6 في المائة إلى 82.3 بليون يورو . الإيرادات بنسبة 6 في المائة إلى 75.6 بليون يورو . وبصرف النظر عن تأثير سعر الصرف و تعديل محفظة الأعمال التجارية ، أوامر جديدة والإيرادات انخفضت بنسبة 1 في المائة ، أساسا نفس العام الماضي . أمر شحن نسبة 1.09 . هامش الربح من الأعمال التجارية الصناعية هو 10.1 في المائة . صافي الدخل 7.4 بليون يورو ( صافي الدخل للسنة المالية 2014 5.5 بليون يورو ) . ربحية السهم الأساسية 8.84 يورو ، بزيادة 39 في المائة عن العام الماضي . وكانت الشركة قد توقعت في السنة المالية 2015 أرباح السهم الأساسية سوف تحقق ما لا يقل عن 15 ٪ النمو العام على اساس سنوى ( الأساسية للعام المالي 2014 ربحية السهم 6.37 يورو ) ، على أساس النمو العضوي في الإيرادات في السنة المالية السابقة أساسا نفس نسبة الشحن أكبر من 1 ، الشركة كيان قطاع الأعمال هامش الربح بين 10 ٪ - 11 ٪ .

" لقد حافظنا على وعدنا ونحن على استعداد تام للخطط للسنة القادمة " ، وقال جو كايزر ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة سيمنز . في السنة المالية 2015 ، سيمنز المجلس الإشرافي ولجنة الإدارة تعتزم توزيع أرباح الأسهم 3.5 يورو للسهم الواحد ( 3.3 يورو للسنة المالية 2014 ) ، ومن المقرر أن يقدم البرنامج في كانون الثاني / يناير 2016 الاجتماع السنوي للمساهمين للموافقة عليها . وفي الوقت نفسه ، سيمنز تعتزم إعادة شراء ما يصل إلى 3 مليارات يورو من أسهم الشركة في الأشهر ال 36 المقبلة . 27 كانون الثاني / يناير 2015 الاجتماع السنوي للمساهمين * أكملت الشركة المذكورة أعلاه خطة إعادة شراء الأسهم . إعادة شراء الأسهم يجب أن تكون صادرة أو استبدالها فقط إلى الموظفين ، وأعضاء مجلس إدارة الشركات التابعة ، وأعضاء لجنة الإدارة ، أو استخدامها بوصفها سندات قابلة للتحويل أو سندات الكفالة . " برنامج إعادة شراء الأسهم الجديدة هو التأكد من أن المساهمين لدينا حصة مستمرة من نجاح الشركة " ، وقال رالف ب . توماس ، سيمنز المسؤول المالي .

سيمنز الموظفين سوف تشارك في الأرباح التي تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 2.2 بليون يورو نقدا وأسهم ، وتمتلك الشركة الموافقة على وضع 200 مليون يورو في " سيمنز تقاسم الأرباح تجمع الأموال " . سيمنز الجديدة ، على أساس الأسهم الموظف تقاسم الأرباح المخطط الذي بدأ قبل عام ، تمكن الموظفين من المشاركة مباشرة في نجاح الشركة . في السنة المالية مع الأداء الجيد ، جزء من الأرباح التي تتجاوز المستوى المتوقع يمكن أن تضاف إلى " صندوق تقاسم الأرباح " . إذا كان رأس المال في " تقاسم الأرباح داخلي " تصل إلى 400 مليون يورو ، كل أو جزء من رأس المال سيتم توزيعها على الموظفين ، مع الأسهم المفضلة طريقة التوزيع . " الخطة الجديدة سوف تكون قادرة على تحقيق 200 مليون يورو من " تقاسم الأرباح " في السنة * وهذا يدل على أننا قد اتخذت خطوة قوية " ، وقال كيسا .

سيمنز تتوقع المزيد من الضعف في الاقتصاد الكلي في السنة المالية 2016 ، وتعقيد البيئة الجغرافية السياسية سوف تستمر . ومع ذلك ، باستثناء تأثير التغيرات في أسعار الصرف ، سيمنز تتوقع نمو قوي في الإيرادات . سيمنز تتوقع أوامر إلى حد كبير أكثر من إجمالي الإيرادات ، والحفاظ على أوامر الشحن أكثر من 1 . الكيانات التجارية سوف تحقق هوامش الربح من 10 ٪ إلى 11 ٪ . وبالإضافة إلى ذلك ، تتوقع شركة سيمنز العائد على السهم من صافي الدخل من 5.9 إلى 6.2 يورو . وعلى النقيض من ذلك ، فإن السنة المالية 2015 ربحية السهم 5.18 يورو . وبالإضافة إلى ذلك ، من خلال تجريد السمع الأعمال بوسي الأجهزة المنزلية ( BSH ) الأصول لتحقيق أرباح إضافية قدرها 3.66 يورو للسهم الواحد . وعلى هذا الأساس ، من المتوقع أن تحقق ربحية السهم ما لا يقل عن 14 ٪ نمو مزدوج الرقم . سيمنز تتوقع بيئة السوق * دورة قصيرة من الأعمال التجارية سوف يتعافى في النصف الثاني من السنة المالية 2016 . وعلاوة على ذلك ، لا يشمل هذا التوقع التكاليف التي قد تترتب على المسائل القانونية والتنظيمية .

سيمنز في الصين

سيمنز هي شركة التكنولوجيا ، التي تأسست في عام 1847 ، تعمل في أكثر من 200 بلدا ، مع التركيز على الكهرباء ، والتشغيل الآلي والرقمنة . باعتبارها واحدة من أكبر موفري الطاقة والموارد في العالم زوي ، سيمنز تحتل مكانة هامة في بناء توربينات الرياح البحرية ، الدورة المركبة لتوليد الطاقة التوربينات ، انتقال الحلول ، حلول البنية التحتية ، الأتمتة الصناعية ، ومحرك الأقراص ، وحلول البرمجيات ، ومعدات التصوير الطبي والتشخيص المختبري . سيمنز دخلت الصين منذ عام 1872 ، أكثر من 140 عاما من التكنولوجيا المبتكرة ، والحلول والمنتجات التي لا تكل من أجل التنمية في الصين لتقديم الدعم الشامل ، ونوعية ممتازة وموثوق بها والموثوقية ، والإنجازات التقنية ، والسعي الدؤوب من أجل الابتكار ، في هذه الصناعة فريدة من نوعها . في السنة المالية 2014 ( 1 تشرين الأول / أكتوبر 2013 إلى 30 أيلول / سبتمبر 2014 ) ، سيمنز إجمالي الإيرادات في الصين بلغت 64.4 بليون يورو ، مع أكثر من 32 ، 000 موظف . سيمنز قد نمت لتصبح جزءا لا يتجزأ من المجتمع الصيني والاقتصاد ، ونحن ملتزمون بالعمل مع الصين لتحقيق التنمية المستدامة .